獵鷹籃球俱樂部吉祥物設計大賽

Falcon basketball club mascot design competition

主辦方：獵鷹籃球俱樂部

Sponsor：Falcons Basketball Club

獵鷹籃球俱樂部于2012年由涂輝創(chuàng)辦，他熱衷于在 北京的國際社會中培養(yǎng)青少年和發(fā)展籃球運動。今天，俱樂部擁有500多個家庭，為5-19歲的男孩 和女孩提供課后、周末和假日籃球訓練營以及籃球 比賽和錦標賽。俱樂部具有國際化及文化多樣性的特點，包括來自 亞洲、北美、南美、非洲和歐洲多個國家的青少年。

Falcons Basketball Club began in 2012 by Michael Tu (Hui) with his passion to educate youth and grow the game of basketball within the international community in Beijing. Today, our organization is over 500 families strong and provides after-school, weekend, and holiday basketball training camps, and competitions and tournaments for boys and girls ages 5-19 years old. Our culturally diverse club includes youth from several countries within Asia, North America, South America, Africa, and Europe.  

獵鷹俱樂部吉祥物擁有主體性，能夠起到傳遞籃球理念，是聯(lián)系籃球和籃球愛好者的情感紐帶。所以，希望通過本次俱樂部吉祥物設計大賽的征集，選出具有長期作為獵鷹俱樂部的象征性和標志性的彰顯文化和風格的吉祥物。

The mascot of the Falcons club has the subjectivity, which can convey the basketball concept and is the emotional link between basketball and basketball fans. Therefore, it is hoped that through the collection of this club mascot design competition, the mascots which is selected by Falcons with long-term symbolic and symbolic display of culture and style.

現(xiàn)面向俱樂部所有的球員及家長征集獵鷹俱樂部吉祥物設計方案。

設計吉祥物，能代表Falcons形象，會在各類活動中出現(xiàn)，與其互動，營造一定的傳播話題，同時可以延展開發(fā)一些吉祥物周邊產(chǎn)品，用于回饋廣大學員及其家長。

Now, all the players and parents of the club are invited to join the collect the mascot design competition.

The mascot design can represent the image of falcons. It will appear in various activities, people can interact with it, create a certain communication topic, and at the same time, it can extend the development of some mascot peripheral products to give back to the majority of players and their parents.

一、征集范圍 Candidates：

面向全體獵鷹籃球俱樂部的球員及家長進行征集。

All players and parents of Falcon Basketball Club 

二、征集內(nèi)容 Theme：

獵鷹俱樂部吉祥物設計稿（含吉祥物形象、起名、釋義）

Mascot design draft of Falcon Basketball Club (including mascot image, name and interpretation)

 三、大賽時間及獎勵設置 Submission Prizes and Bonus

作品提交時間：2020年5月25日起至2020年6月7日；

Submission time: from May 25, 2020 to June 7, 2020; 

提交作品方式：報名者通過提交原創(chuàng)吉祥物三視圖設計方案，并一同提交吉祥物的名稱以及創(chuàng)作理念，發(fā)送至官方指定郵箱 kevin.guo@beijingfalconsbasketball.com.

Way of submitting design: the applicant submits the three view design scheme of the original mascot, together with the mascot name and creation concept, and sends them to the official designated email: kevin.guo@beijingfalconsbasketball.com.

凡按參賽要求提交的作品，都會進行內(nèi)部評選，選出的前5位參賽者，均可獲得獵鷹俱樂部提供的小獎品。選出的5個作品將會放在獵鷹俱樂部的微信公共賬號中進行投票，得票數(shù)最高的作品，會獲得有獵鷹俱樂部提供的精美獎品。

All works submitted in accordance with the requirements of the competition will be evaluated internally. The top 5 contestants can get small prizes provided by the Falcons club. The 5 selected works will be put on the WeChat public account of the Falcons club for voting. The works with the highest number of votes will be awarded with exquisite prizes provided by the Falcons club.

 四、創(chuàng)意方向 Originality

1. 品牌度Brand

能夠展現(xiàn)生機勃勃、充滿自信、堅忍不拔的意志品質，與獵鷹俱樂部的企業(yè)文化相符，并傳遞正能量。

It can display the will quality of vitality, self-confidence and perseverance, conform to the corporate culture of Falcons club, and transfer positive energy.

2. 傳播度Propagation degree

吉祥物的名字及其誕生過程需要有極強的故事性，和記憶性，便于制造話題，用于傳播。

The name of mascot and its birth process need to have a strong story, memory, easy to create topics, for communication.

3. 應用度Application

吉祥物形象的可延展性強和應用性強，可用于網(wǎng)絡、周邊產(chǎn)品，微信表情包等方向多功能使用。

Mascot image has strong extensibility and application, which can be used in network, peripheral products, WeChat expression pack and other directions.

4. 創(chuàng)意度Creativity

吉祥物形象設計必須為原創(chuàng)，有獨特的設計風格，如果發(fā)現(xiàn)抄襲模仿將取消資格。

Mascot image design must be original and have a unique design style, If plagiarism is found, it will be disqualified.

5. 美觀度Aesthetics

吉祥物設計符合不同年齡與文化層次人群審美要求，形象積極健康。

Mascot design meets the aesthetic requirements of people of different ages and cultural levels, and its image is positive and healthy.

 五、參賽須知 Guidelines for Participants

為了確保大賽的公平、公正，請認真閱讀并嚴格遵照下列要求制作參賽作品，否則將因資料不全或超過報送期限等原因被取消參賽資格。

In order to ensure the fairness and justice of the competition, please read carefully and make designs in strict accordance with the following requirements:

1. 參賽作品須為參賽者自行設計或制作，獵鷹俱樂部不負責參賽者對參賽作品擁有權的核實，若發(fā)生相關知識產(chǎn)權糾紛，由參賽者自行承擔相應法律責任，同時組委會有權取消其參賽資格。

The works shall be designed or produced by the participants themselves. The Falcons club is not responsible for the verification of the participants' ownership of the design. In case of any intellectual property dispute, the participants shall bear the corresponding legal liability, and the organizing committee has the right to cancel their entry qualification.

2. 網(wǎng)上申報作品要求：

將參賽設計正稿圖，以作者姓名—作品名稱，如“王蘇珊—Falcons”的命名格式發(fā)送壓縮包到征集郵箱。郵件主題為：設計師信息（姓名+球員/家長+聯(lián)系方式）征集指定郵箱發(fā)送kevin.guo@beijingfalconsbasketball.com.

Requirements for online application of works:

Send the original design drawings to the solicitation mailbox in the format of author name + work name, such as "Susan Wang + falcons". Email subject: designer information (name + player / parent + contact information. Collect designated Email to send: kevin.guo@beijingfalconsbasketball.com.

3. 每位參賽者提交的作品總數(shù)不超過5個。

The total number of works submitted by each participant shall not more than 5.

4. 參賽作品概不退還，請自留備份或底稿，大賽組委會有權無償及非獨家使用、復印/復制參賽作品進行相關的推廣展示活動。

The designs will not be returned. Please keep your own copy or manuscript. The Organizing Committee of the competition has the right to use / copy the designs for relevant promotion and exhibition activities with free of charge.

5. 作品須包含三部分內(nèi)容：

The work must contain three parts:

a. 品牌形象吉祥物設計方案：包括吉祥物（一個或一組）、吉祥物三視圖（含：正面、45度角側面、正側面、正背面），并設計三個或三個以上能表現(xiàn)該形象特色的動作或表情（萌化表情及肢體動作等）、變裝。

Brand image mascot design scheme: including mascot (one or a group), mascot three views (including front, 45 degree angle side, front side, back), and design three or more actions or expressions (germinating expressions and body movements, etc.) and cross dressing that can express the image characteristics.

b. 模擬應用效果圖（例如鑰匙掛件、玩具公仔等）;

Simulation application effect drawing (such as key pendant, toy doll, etc.)

c. 創(chuàng)意說明（包括：形象姓名、性別等基本信息，靈感來源、設計思路、色彩運用、生產(chǎn)適應性等）。

Creative description (including: image name, gender and other basic information, inspiration source, design idea, color application, production adaptability, etc.)

6. 創(chuàng)作類別和手法不限，包括但不限于圖形圖案、插畫、漫畫等類型。

There is no limit to the types and techniques of creation, including but not limited to graphic patterns, illustrations, comics and other types.

7. 參賽作者需保留300dpi分辨率的可用于印刷生產(chǎn)的位圖源文件或矢量文件。

The author of the competition shall keep the bitmap source file or vector file of 300dpi resolution that can be used for printing production.

8. 主辦方會在比賽結束后與獲獎者溝通，進行源文件交接。

The organizer will communicate with the winners after the competition and hand over the source documents

 六、注意事項 Attention

1. 獲獎作品的完整版權將轉讓至主辦單位北京笙輝國際體育文化交流有限公司（或其指定的公司），作者需協(xié)助簽署《著作權轉讓協(xié)議》；主辦單位享有對相應設計方案進行再設計、生產(chǎn)、銷售、展示、出版等全部權益；作者保留對原始作品的永久署名權。

The complete copyright of the winning works will be transferred to the organizer Beijing Shenghui international sports culture exchange Co., Ltd. (or its designated company), and the author needs to assist in signing the copyright transfer agreement; the organizer has all rights and interests in the redesign, production, sale, display and publication of the corresponding design scheme; the author reserves the permanent signature right of the original works.

2. 全部參賽作品，主辦單位及承辦機構享有對作品進行宣傳、報道、展示、出版的權利，須署名作者。

The organizer shall have the right to publicize, report, display and publish all the designs, and shall sign the author.

3. 如果參賽作品在商業(yè)使用中其版權存在爭議，主辦單位不承擔因作品侵犯他人（或單位）的權利而產(chǎn)生的法律責任，其法律責任由參賽者本人承擔。

If there is a dispute over the copyright of the entries in commercial use, the organizer shall not be liable for the infringement of the rights of others (or units) by the entries, and the participants shall bear the legal liability.

4. 如果獲獎作者放棄履行相關版權轉讓義務，則視為棄權相應獎項。

If the winning author waives the obligation of copyright transfer, it shall be deemed as waiving the corresponding award.